Катахреза

Катахреза
(Від грец. katáchrеsis - зловживання) в стилістиці поєднання слів з несумісними лексичними значеннями, який утворює, проте, своєрідне смислове ціле (пор. Оксиморон - поєднання слів з контрастними, полярними значеннями: "живий труп"). Слід розрізняти К. двох видів: 1) вознікающіі ие "стихійно", в результаті розвитку номінативних засобів мови; спочатку вони можуть сприйматися як факти "неправильного" слововживання ( "червоне чорнило", "стріляти з рушниці"); 2) створювані навмисно, в розрахунку на
(від грец. katáchrеsis - зловживання) в стилістиці поєднання слів з несумісними лексичними значеннями, який утворює, проте, своєрідне смислове ціле (пор. Оксиморон - поєднання слів з контрастними, полярними значеннями: "живий труп"). Слід розрізняти К. двох видів: 1) вознікающіі ие "стихійно", в результаті розвитку номінативних засобів мови; спочатку вони можуть сприйматися як факти "неправильного" слововживання ( "червоне чорнило", "стріляти з рушниці"); 2) створювані навмисно, в розрахунку на експресивний ефект (фразеологізми "самоварне золото "," коли рак свисне "). К. може бути як мовним ляпсусом (" нехай акули імперіалізму простягають до нас свої лапи "- механічне об'єднання тропів), так і проявом високої майстерності: В бездіяльності нічному мерщій горять в мені Змії серцевої докори ... А. С. Пушкін.

Велика радянська енциклопедія. - М.: Радянська енциклопедія. 1969-1978.