Корейське лист

Корейське лист
Фонетичне буквено-складовий лист, що застосовується корейцями. Його колишня назва - онмун (вульгарне лист), сучасне - кунмун (національне лист), хангиль (велике лист) і ін. До 7 ст. Сіль Чхон упорядкував складну систему передачі корейських слів і закінчень спеціально відібраними і скороченими китайськими ієрогліфами, створивши т.
фонетичне буквено-складовий лист, що застосовується корейцями. Його колишня назва - онмун (вульгарне лист), сучасне - кунмун (національне лист), хангиль (велике лист) і ін. До 7 ст. Сіль Чхон упорядкував складну систему передачі корейських слів і закінчень спеціально відібраними і скороченими китайськими ієрогліфами, створивши т. Н. йду - чиновницьке лист. Винахід К. п. Приписується королю Седжон (1419-50) і придворним ученим і датується січнем 1444. В 1446 був оприлюднений едикт короля "Хунмін чоним" ( "Повчання народу про правильну вимову"), яким вводився фонетичний алфавіт з 28 букв для уніфікації читань китайських ієрогліфів і запису корейської мови. Однак до кінця 19 ст. офіційним листом в Кореї залишалося китайське. З 1894 було введено змішане (китайсько-корейське) лист. У К. п. Букви, групуючи в склади, утворюють свого роду лігатури. Мінімальний графічний склад - "німа" буква у вигляді кружка і буква для голосного. Напрямок рядка - зверху вниз і справа наліво, зараз все частіше - по горизонталі зліва направо. У КНДР з червня 1949 вживається тільки К. п., В Південній Кореї - змішане. У сучасному корейському алфавіті 40 графем (порядок їх різний в КНДР і Південної Кореї). В орфографії домінує морфологічний принцип (див. Орфографія). Літ.: Концевич Л. Р., Перший пам'ятник корейської писемності, «Народи Азії і Африки», 1965, №4; Чхве Хен-бе, Хангиль каль, Сеул, 1942; Кім Мін-су, Чухе Хунмін чоним, Сеул. 1957. Л. Р. Концевич.

Іл. до ст. Корейське лист.

Велика радянська енциклопедія. - М.: Радянська енциклопедія. 1969-1978.