Як біс перед заутренею

Як біс перед заутренею
Как бѣс' перед' заутренею (метатися, вертѣться). Перший звон чертям' разгон'. Пор. Все наровіт' відстати, отдѣліться од большіх' сімей; од сім'ї-то отойдет', а сіл' впоратися нѣт', От він і начінает' вертѣться как бѣс' перед' заутренею . Гл. Успенскій. Селянин і крестьянскій труд'. 6. Пор. Перед' нім ', как бѣс' перед' заутренею, вертѣлся маленькій человѣк' не те армянін', не те грек', - одним словом, істота, яке Прокоп', под веселу руку, називал' "православним жідом'".

как бѣс' перед' заутренею (метатися, вертѣться). Перший звон чертям' разгон'. Пор. Все наровіт' відстати, отдѣліться од большіх' сімей; од сім'ї-то отойдет', а сіл' впоратися нѣт', От він і начінает' вертѣться как бѣс' перед' заутренею . Гл. Успенскій. Селянин і крестьянскій труд'. 6. Пор. Перед' нім ', как бѣс' перед' заутренею, вертѣлся маленькій человѣк' не те армянін', не те грек', - одним словом, істота, яке Прокоп', под веселу руку, називал' "православним жідом'". Салтиков'. Дневнік' провінціала. 10. Пор. Суспільство, позитивно звинувачуючи віце-губернатора, ще тѣснѣй і преданнѣй згрупувалося близько губернатора, і одін' тільки князь вертѣлся как бѣс' перед' заутренею ... Пісемскій. Тисяча душ'. 4, 4. Пор. Татари (Вь пам'ять Гуссейна) бьют' себе Вь груди ... Йзь всієї сили і Вь Лад, пріпѣвая арабскіе вірші, які нагадуються їм грамотними, Вь середінѣ стрибучими, школярами: це настоящіе бѣси перед' заутренею ... Марлінскій. Шах' Гуссейн'. Пор. Бувало, ці смерчі, как бѣси перед' заутренею в'ються біля носі ... Марлінскій. Лейтенант' Бѣлозор'. 1. Пор. Se remuer comme un diable dans un bénitier. Adages fr. XVI s. пояснив. За народним представленію в нас перший удар' дзвони Кь заутрені прогоняет' бѣсов' Вь пекло, вслѣдствіе чого вони спѣшат' награтися до тѣх' пор'. Див. Як циган на кірмаше.

Російська думка і мова. Своє і чуже. Досвід російської фразеології. Збірник образних слів і іносказань. Т. Т. 1-2. Ходячі і влучні слова. Збірник російських і іноземних цитат, прислів'їв, приказок, пословічно виразів і окремих слів. СПб. , Тип. Ак. наук. . М. І. Міхельсон. 1896-1912.