Такий ціною не куплю

Такий ціною не куплю
Такий цѣною не куплю ( іноск. ) про несоотвѣтственной жертвѣ. Пор. чтоб таємний яд' сторінки знойнойСмутіл' дитини сон' покойнийІ серце слабке увлек'В' свій неприборканий поток'? Про нѣт'! - злочинною мечтоюНе ослѣпляя життя мою, Такий важкою цѣною Я вашої слави не куплю ... Лермонтов'. Журналіст', читач і письменник.

Такий цѣною не куплю ( іноск. ) про несоотвѣтственной жертвѣ. Пор. чтоб таємний яд' сторінки знойнойСмутіл' дитини сон' покойнийІ серце слабке увлек'В' свій неприборканий поток'? Про нѣт'! - злочинною мечтоюНе ослѣпляя життя мою, Такий важкою цѣною Я вашої слави не куплю ... Лермонтов'. Журналіст', читач і письменник. Пор. Je n'achète pas si cher un repentir. Пор. Tanti poenitere non emo. Пер. так 'дорого каяття не купую. Пор. Οἰκ ὠνοῦμαι μύρων δραχμῶν μεταμελίαν. Пер. Я не купую за десять тисяч' драхм' раскаяніе. Demosthenes (Laidi!). Демосѳен' Лаісѣ.

Російська думка і мова. Своє і чуже. Досвід російської фразеології. Збірник образних слів і іносказань. Т. Т. 1-2. Ходячі і влучні слова. Збірник російських і іноземних цитат, прислів'їв, приказок, пословічно виразів і окремих слів. СПб. , Тип. Ак. наук. . М. І. Міхельсон. 1896-1912.