Зло придбане зло і пропаде

Зло придбане зло і пропаде
Злѣ пріобрѣтенное злѣ і пропадет'. Как нажито, так 'прожито. Шаром' та задарма - уйдет' паром'. Пор. Гроші були, так ліхом' нажите міцно НЕ буває; що було нажито, мирської сльозою облито, а мірская сльоза у Бога велика. П. І. Мельніков'. Поярков'. Пор. Unrecht Gut gedeiht nicht. Wie gewonnen, so zerronnen.

Злѣ пріобрѣтенное злѣ і пропадет'. Как нажито, так 'прожито. Шаром' та задарма - уйдет' паром'. Пор. Гроші були, так ліхом' нажите міцно НЕ буває; що було нажито, мирської сльозою облито, а мірская сльоза у Бога велика. П. І. Мельніков'. Поярков'. Пор. Unrecht Gut gedeiht nicht. Wie gewonnen, so zerronnen. Пор. Ill got, ill spent. Пор. Mal gagné, mal dépensé. Пор. D'injuste gain juste daim (dommage). Gabr. Meurier. Sent. XVI s. Пор. Vien presto consumato -L'injustamente acquistato. Пор. Ut est apud poetam nescio quem, male parta male dilabuntur. Cic. Phil. 2, 27 § 65. Пор. Male parta, male dilabuntur. Naevius † 204 до Р. Х. ( Пор. Paulus Diaconus.) Cic. Philipp. 2, 27. Пор. Male partum, male disperit. Plaut. Poenul. 4, 2, 22. Пор. Non habet inventus sordida praeda bonos. Ovid. Amores. 1, 10, 48. Пор. ... τὰ γὰρ δόλῳ τῷ μὴ δικαίῳ κτήματ 'οὐχὶ σωζεται. Sophocl. Oedyp. Kolon. 1026, 27. Див. Чуже добро про запас не йде. Див. Задарма та кулею. Див. Потова копійка.

Російська думка і мова. Своє і чуже. Досвід російської фразеології. Збірник образних слів і іносказань. Т. Т. 1-2. Ходячі і влучні слова. Збірник російських і іноземних цитат, прислів'їв, приказок, пословічно виразів і окремих слів. СПб. , Тип. Ак. наук. . М. І. Міхельсон. 1896-1912.