Брехливому треба пам'ятних бути

Брехливому треба пам'ятних бути
Брехливому треба пам'ятних бути. Бреши та пам'ятай! "Брешеш, так 'бреши, тільки задов' не забувай". "Врет' суцільно, а перекрутити НЕ умѣет'". Пор. "Чи не памятлів', так 'Не бреши: перебріхувати станеш, заврешься". Пор. Ein Lügner muss ein gutes Gedächtniss haben. Пор. Il faut bonne mémoire après qu'on a menti.

Брехливому треба пам'ятних бути. Бреши та пам'ятай! "Брешеш, так 'бреши, тільки задов' не забувай". "Врет' суцільно, а перекрутити НЕ умѣет'". Пор. "Чи не памятлів', так 'Не бреши: перебріхувати станеш, заврешься". Пор. Ein Lügner muss ein gutes Gedächtniss haben. Пор. Il faut bonne mémoire après qu'on a menti. Пер. потреби хороша пам'ять, послѣ того как ти солгал' (чтоб НЕ протіворѣчіть себѣ.) Corneille. Le menteur. 4, 5. Cliton. Пор. Mendacem memorem esse oportet. Пер. брехунів треба бути памятлівим'. Quintilian. 4, 2, 91. Пор. St. Hieronymus adv. Ruf. 3, 13, 543. Пор. Terent. Andr. (Bavus). Пор. Apulejus. Apolog. Magiae. 69. Див. Бреши, та не забріхуйся. Див. Бреше, як по писаному.

Російська думка і мова. Своє і чуже. Досвід російської фразеології. Збірник образних слів і іносказань. Т. Т. 1-2. Ходячі і влучні слова. Збірник російських і іноземних цитат, прислів'їв, приказок, пословічно виразів і окремих слів. СПб. , Тип. Ак. наук. . М. І. Міхельсон. 1896-1912.