Проміняти зозулю на яструба

Проміняти зозулю на яструба
( Іноск. ) - непридатний на найгірше Проміняти чоботи на личаки. Пор. Представники південно-німецької культури нині ясно розуміють, що, ставши цісарсько-королівськими підданими ... проміняли зозулю на яструба . Салтиков. Благочинні мови. 15. Пор. Changer (troquer) son cheval borgne contre un aveugle.

( іноск. ) - непридатний на найгірше Проміняти чоботи на личаки. Пор. Представники південно-німецької культури нині ясно розуміють, що, ставши цісарсько-королівськими підданими ... проміняли зозулю на яструба . Салтиков. Благочинні мови. 15. Пор. Changer (troquer) son cheval borgne contre un aveugle. Див. сокіл з місця, ворон на місце .

Російська думка і мова. Своє і чуже. Досвід російської фразеології. Збірник образних слів і іносказань. Т. Т. 1-2. Ходячі і влучні слова. Збірник російських і іноземних цитат, прислів'їв, приказок, пословічно виразів і окремих слів. СПб. , Тип. Ак. наук. . М. І. Міхельсон. 1896-1912.