Рублем подарувати

Рублем подарувати
"Сидить, як свічка горить, каже, що рублем подарує". "Погляне, що вогнем палити, слово мовить, рублем подарує". "Погляне, немов рублем подарує". Пор. Є жінки в російських селищах ... Пройде - немов сонце освітить! Подивиться - рублем подарує . Некрасов. Мороз Червоний Ніс. 1, 4. Пор. Він зустрів її таємничою, чарівної, любляча, що шукають і дає щастя .

"Сидить, як свічка горить, каже, що рублем подарує". "Погляне, що вогнем палити, слово мовить, рублем подарує". "Погляне, немов рублем подарує". Пор. Є жінки в російських селищах ... Пройде - немов сонце освітить! Подивиться - рублем подарує . Некрасов. Мороз Червоний Ніс. 1, 4. Пор. Він зустрів її таємничою, чарівної, любляча, що шукають і дає щастя ... Гр. Л. Толстой. Анна Кареніна. 8, 5. Пор. Інші диваки від однієї цієї ходи з розуму сходили. "Ця жінка, коли йде до тебе, точно все щастя твоєму житті тобі назустріч несе ", - казав один з них. Тургенєв. Весняні води. 3, 4. Пор. Настенька ... на кого ні гляне, рублем подарує , слово кому скаже, мурашки у того по всьому тілу забігають. М. І. Мельников. Старі роки. 4. Пор. Так він сущий Юда-зрадник! ... то гляне, як рублем подарує , то подивиться спідлоба, немов дикий звір. Загоскіна. Юрій Милославський. 2, 5. Пор. Вона дарує натовп усмішкою, ніби срібним рублем . І. І. Лажечников. Крижаний будинок. 4, 5. Пор. У шведській сазі - вираз: кільце золоте падає з вуст її, коли вона сміється ; в норвезькій - коли вона говорить, з вуст її падають золоті монети (в уособленні зорі). Див. Глянь оком, зроби зі святом . Див. мурашки пішли. Див. иуда-зрадник .

Російська думка і мова. Своє і чуже. Досвід російської фразеології. Збірник образних слів і іносказань. Т. Т. 1-2. Ходячі і влучні слова. Збірник російських і іноземних цитат, прислів'їв, приказок, пословічно виразів і окремих слів. СПб. , Тип. Ак. наук. . М. І. Міхельсон. 1896-1912.