Пустити в трубу

Пустити в трубу
( Іноск. ) - марнувати, проїсти (прожарити) Ср. Коли ж їх ще повітовимватажком, він встиг все жінчине маєток випустити в трубу ... Писемський. Масони. 3, 11. Пор. Alles durch den Schornstein jagen (verprassen). Пор. Gain du cordonnier sort par le fumier. Пор. Verterat in fumum et cinerem. Перетворив на дим і попіл (пропустив в трубу).

( іноск. ) - марнувати, проїсти (прожарити) Ср. Коли ж їх ще повітовимватажком, він встиг все жінчине маєток випустити в трубу ... Писемський. Масони. 3, 11. Пор. Alles durch den Schornstein jagen (verprassen). Пор. Gain du cordonnier sort par le fumier. Пор. Verterat in fumum et cinerem. Перетворив на дим і попіл (пропустив в трубу). Hor. Epist. 1, 15, 39. Див. п'яний як чіп. Див. в трубу вилетіти.

Російська думка і мова. Своє і чуже. Досвід російської фразеології. Збірник образних слів і іносказань. Т. Т. 1-2. Ходячі і влучні слова. Збірник російських і іноземних цитат, прислів'їв, приказок, пословічно виразів і окремих слів. СПб. , Тип. Ак. наук. . М. І. Міхельсон. 1896-1912.