Чим багаті тим і раді

Чим багаті тим і раді
Чѣм' багаті тѣм' і раді. Чи не тѣм' богат' що є, а тѣм', богат', чѣм' рад' (подѣліться)! Пор. попоїли, що не погидуй! Чѣм' багаті, Тѣм' і раді . Островскій. Воєвода. 1, 1, 5. Пор. Поїж-ті, панове, грібков' отвѣдайте ... Чѣм' багаті, тѣм' і раді. Островскій. На бойком' мѣстѣ. 1, 9. Пор. Друзі, вибачте!

Чѣм' багаті тѣм' і раді. Чи не тѣм' богат' що є, а тѣм', богат', чѣм' рад' (подѣліться)! Пор. попоїли, що не погидуй! Чѣм' багаті, Тѣм' і раді . Островскій. Воєвода. 1, 1, 5. Пор. Поїж-ті, панове, грібков' отвѣдайте ... Чѣм' багаті, тѣм' і раді. Островскій. На бойком' мѣстѣ. 1, 9. Пор. Друзі, вибачте! завѣщаюВам' все, чѣм' рад' і чѣм' богат' ; Образи, пѣсні - все прощаю, А мнѣ нехай борги простят'. А. С. Пушкін. Завѣщаніе. Пор. Всѣм' не зле-б'затвердітьТу главу із 'Російської були, как' вопрос: "бити чи не бити?" Ми за своїм рѣшілі ... как підкладали Вь піч, Чѣм' багаті, тѣм' і раді -Дров' чи мало , так 'картеччю різні заряди. Кн. П. А. Вяземскій. Современния замѣткі (1854 г.). Пор. зй древньої Масляної (весняного свята сонця) починалося празднованіе Радуниця (рад - свѣт' - radius, луч') - пригощали покойніков' (весеннія поминки) примовляючи: чем' хата багата, тѣм' і рада . З. Соловьев'. Звичаї Славян' (язичницькі.).

Російська думка і мова. Своє і чуже. Досвід російської фразеології. Збірник образних слів і іносказань. Т. Т. 1-2. Ходячі і влучні слова. Збірник російських і іноземних цитат, прислів'їв, приказок, пословічно виразів і окремих слів. СПб. , Тип. Ак. наук. . М. І. Міхельсон.1896-1912.